Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

am Schilde erkennt man die Gilde

[am ˈʃɪldə ɛɐ̯ˈkɛnt man diː ˈɡɪldə]
§ Грамматика
noteDeEin eher seltenes, metaphorisches Sprichwort, das besagt, dass man die Zugehörigkeit oder Qualität anhand äußerer Zeichen erkennt.
posLabelPhrase · Sprichwort
phraseTypesprichwort
§Значения
one can recognize the guild by the shield
Man kann die Zugehörigkeit zu einer Gruppe oder die Qualität einer Sache an ihren äußeren Merkmalen erkennen.
External characteristics allow one to identify membership in a group or quality.
возвышенное
  1. Sein Wappen war sehr prächtig; am Schilde erkennt man die Gilde.
    — His coat of arms was very magnificent; one can recognize the guild by the shield.
§Связанные слова
Erkennungsmerkmal

Сообщить об ошибке