Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

am langen Arm verhungern lassen

[am ˈlaŋən armɐm ˈhʊŋɐn ˈlaːsn̩]
§ Грамматика
noteDeEine bildhafte Redewendung, die beschreibt, dass jemandem Ressourcen oder Mittel verweigert werden, obwohl er sie benötigt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
оставлять без средств к существованию, лишать необходимого
Jemandem die notwendigen Mittel, Ressourcen oder Unterstützung verweigern, sodass er in Not gerät.
Лишать кого-либо необходимых ресурсов или поддержки, вынуждая страдать от нехватки.
разговорное
  1. Die Regierung darf die kleinen Betriebe nicht am langen Arm verhungern lassen.
    — Правительство не должно оставлять малые предприятия без средств к существованию.
  2. Man hat das Projekt einfach am langen Arm verhungern lassen.
    — Проект просто оставили без необходимой поддержки.

Сообщить об ошибке