Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

an jemandes Händen klebt Blut

[an ˈjɛmandəs ˈhɛndən klekt bluːt]
§ Грамматика
noteDeMetaphorischer Ausdruck für die moralische Schuld an einem Verbrechen oder einer Tragödie.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
на руках у кого-то кровь
Metaphorische Beschreibung, dass jemand für den Tod oder das Leid anderer verantwortlich ist.
Метафорическое выражение, означающее, что человек несет моральную ответственность за смерть или страдания других.
возвышенное
  1. Er kann nicht entkommen; an seinen Händen klebt Blut.
    — Ему не сбежать; на его руках кровь.

Сообщить об ошибке