Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

an·fordern

[ˈanˌfɔʁdn̩]
По слогам an|for|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) anfordern A— to request something
„Wir müssen weitere Informationen anfordern."
etwas bei jemandem anfordern D— to request something from someone
„Die Unterlagen müssen beim Amt angefordert werden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anfordern
Präteritum
forderte an
Partizip II
hat angefordert
§Значения
to request, to demand
Etwas offiziell oder förmlich verlangen, um es zu erhalten.
To formally request something.
нейтральное официальное
  1. Wir müssen die fehlenden Unterlagen sofort anfordern.
    — We must request the missing documents immediately.
  2. Er hat ein neues Angebot angefordert.
    — He requested a new offer.
Синонимы
beantragen·verlangen
to request (data), to call up
Daten, Informationen oder Dokumente gezielt abrufen oder bestellen.
To request information or data from a system.
терминологическое
  1. Das System fordert die Daten automatisch an.
    — The system automatically requests the data.
  2. Die Anwendung hat die Informationen erfolgreich angefordert.
    — The application successfully requested the information.
to request (from an institution or person)
Etwas offiziell bei einer Institution, Behörde oder Person verlangen, um es von dort zu erhalten.
  1. Die fehlenden Unterlagen müssen beim Amt angefordert werden.
    — The missing documents must be requested from the office.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fordere an
du forderst an
er/sie/es fordert an
wir fordern an
ihr fordert an
sie/Sie fordern an
Präteritum претеритум
ich forderte an
du fordertest an
er/sie/es forderte an
wir forderten an
ihr fordertet an
sie/Sie forderten an
Imperativ императив
—
fordere (du) an
—
fordern wir an
fordert (ihr) an
fordern Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fordere an
du forderest an
er/sie/es fordere an
wir fordern an
ihr fordret an
sie/Sie fordern an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich forderte an
du fordertest an
er/sie/es forderte an
wir forderten an
ihr fordertet an
sie/Sie forderten an
Partizip партицип
anfordernd Präsens
angefordert Perfekt
Infinitiv инфинитив
anfordern
anzufordern
§Сложные слова
Anforderungsliste
list of requirements
Anforderungsmanagement
requirements management
§Связанные слова
verlangen

Сообщить об ошибке