Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

ans Bett gefesselt sein

[ans bɛt ɡəˈfɛsl̩t zaɪn]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Verwendung für schwere Krankheit oder körperliche Gebrechlichkeit.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
bedridden
Aufgrund von Krankheit oder Alter nicht mehr in der Lage sein, aufzustehen oder sich zu bewegen.
Unable to get out of bed due to illness or old age.
возвышенное разговорное
  1. Nach dem schweren Schlaganfall war er monatelang ans Bett gefesselt.
    — After the severe stroke, he was bedridden for months.
  2. Die alte Dame ist leider völlig ans Bett gefesselt.
    — The elderly lady is unfortunately completely bedridden.

Сообщить об ошибке