Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

antiquisiert

[an-ti-kvi-ˈziːɐ̯t]
По слогам an|ti|qui|siert
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
antiquisiert
Komparativ
antiquisierter
Superlativ
am antiquisiertesten
§Значения
устаревший, архаизированный
Etwas wurde veraltet oder in einem veralteten Stil gestaltet.
Приведенный в соответствие с устаревшими формами или стилями.
нейтральное
  1. Der Text wirkt durch die Wortwahl sehr antiquisiert.
    — Текст кажется очень архаизированным из-за выбора слов.
  2. Sie nutzen eine antiquisierte Ausdrucksweise in Briefen.
    — Они используют устаревший стиль выражения в письмах.
Синонимы
veraltet·archaisch·überholt
Антонимы
modern·zeitgemäß
антикваризированный
In einen Zustand versetzt, der dem Alter oder der Vergangenheit entspricht.
нейтральное
  1. Das Möbelstück erscheint künstlich antiquisiert.
    — Мебель кажется искусственно состаренной.
  2. Die Fassade ist absichtlich antiquisiert worden.
    — Фасад был намеренно состарен.
§Однокоренные
Antiquität
антиквариат
antiquieren
устаревать, превращать в антиквариат
Antiquar
букинист
§Связанные слова
altmodisch·historisch

Сообщить об ошибке