работать как лошадь, пахать
Sehr hart, körperlich anstrengend oder ununterbrochen arbeiten.
Работать очень тяжело, изнурительно или без отдыха.
-
Er muss auf dem Bau arbeiten wie ein Pferd.— На стройке ему приходится работать как лошадь.
-
Nach dem Umzug haben wir zwei Tage lang gearbeitet wie ein Pferd.— После переезда мы два дня пахали как проклятые.