arisch — WBuch

Арійський

Bezieht sich auf die Sprachfamilie der indoiranischen Sprachen oder die dazugehörige Sprachwissenschaft.

Стосується мовної сім’ї індоіранських мов або відповідної мовознавчої дисципліни.

терминологическое

☞ У лінгвістиці вживається нейтрально.

Die Forscher untersuchten die arischen Sprachwurzeln.

— Дослідники вивчали арійські мовні корені.
Diese Grammatik beschreibt die arische Sprachstufe.

— Ця граматика описує арійський етап розвитку мови.

Синонимы

Антонимы

Арієць (расово)

Bezieht sich auf die rassistische Ideologie des Nationalsozialismus, die eine vermeintliche Überlegenheit bestimmter Bevölkerungsgruppen behauptet.

Стосується расистської ідеології нацизму, яка стверджує про нібито перевагу певних груп населення.

нейтральное

☞ Старк навантажений історичним контекстом націонал-соціалізму.

Die Nationalsozialisten propagierten die arische Rasse.

— Націонал-соціалісти пропагували арійську расу.
Das Gesetz definierte, wer als arisch galt.

— Закон визначав, хто вважався арійцем.