Фраза Частотностьtop-25000CEFR B2

arm wie eine Kirchenmaus sein

[arm viː ˈaɪ̯nə ˈkɪʁçn̩ˌmaʊ̯s zaɪ̯n]

§ Грамматика

noteDe	Ein Vergleich, der extreme Armut beschreibt.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

§Значения

to be as poor as a church mouse

Besitzen keinerlei Geld oder materielle Mittel; extrem arm sein.

To have almost no money or possessions.

разговорное

Nach dem Bankrott war er arm wie eine Kirchenmaus.

— After the bankruptcy, he was as poor as a church mouse.
Sie sind momentan leider arm wie eine Kirchenmaus.

— They are unfortunately as poor as church mice at the moment.

§Связанные слова