чертовски дорогой, до чертиков дорогой
Extrem teuer, übermäßig kostspielig.
Очень дорогой, чрезмерно высокий ценник.
☞ Грубое/вульгарное выражение.
-
Die Mieten in der Stadt sind arschteuer geworden.— Аренда в городе стала чертовски дорогой.
-
Das neue Auto ist mir viel zu arschteuer.— Эта новая машина для меня до чертиков дорогая.
-
Warum ist das Essen hier so arschteuer?— Почему еда здесь такая чертовски дорогая?
Синонимы