to run into a brick wall, to meet stiff resistance
Auf einen harten Widerstand oder eine unnachgiebige Person stoßen und scheitern.
To encounter an insurmountable obstacle or an uncompromising person.
-
Bei seinen Verhandlungen mit dem Chef ist er auf Granit gebissen.— He ran into a brick wall during his negotiations with the boss.
-
Ich habe versucht, sie zu überzeugen, aber ich bin auf Granit gebissen.— I tried to convince her, but I met stiff resistance.