auf dem Absatz kehrtmachen

noteDe	Bildliche Wendung, die beschreibt, dass man sich sofort und ohne Umwege von einem Ort entfernt.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Bildliche Wendung, die beschreibt, dass man sich sofort und ohne Umwege von einem Ort entfernt.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

уходить не оглядываясь, поскорее убираться

Sich sehr schnell und unverzüglich von einem Ort entfernen.

Быстро и без промедления покинуть место.

разговорное

Als er die Polizei sah, musste er auf dem Absatz kehrtmachen.

— Когда он увидел полицию, ему пришлось немедленно убираться.
Wir sollten lieber auf dem Absatz kehrtmachen, bevor es regnet.

— Нам лучше поскорее уйти, пока не пошел дождь.