Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

auf dem Absatz kehrtmachen

[aʊf deːm aːpˌzat keːɐ̯tˈmaxn̩]
§ Грамматика
noteDeBildliche Wendung, die beschreibt, dass man sich sofort und ohne Umwege von einem Ort entfernt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to make a quick exit, to beat a hasty retreat
Sich sehr schnell und unverzüglich von einem Ort entfernen.
To leave a place very quickly and without delay.
разговорное
  1. Als er die Polizei sah, musste er auf dem Absatz kehrtmachen.
    — As soon as he saw the police, he had to make a quick exit.
  2. Wir sollten lieber auf dem Absatz kehrtmachen, bevor es regnet.
    — We had better beat a hasty retreat before it starts raining.
§Связанные слова
verschwinden·sich verdrücken·fliehen

Сообщить об ошибке