стоять на кону, быть под угрозой
Etwas ist in Gefahr oder kann verloren gehen.
Быть в опасности или рисковать чем-либо.
-
Bei diesem Projekt steht viel auf dem Spiel.— В этом проекте стоит на кону очень многое.
-
Sein gesamter Ruf steht plötzlich auf dem Spiel.— Внезапно под угрозой оказалась вся его репутация.