опуститься, скатиться на дно, прийти в упадок
Einen moralischen oder finanziellen Verfall erleiden; den Lebensstandard drastisch verlieren.
Опуститься в моральном или финансовом плане.
-
Nach dem Verlust seiner Firma ist er völlig auf den Hund gekommen.— После потери фирмы он совершенно опустился.
-
Man darf nicht zulassen, dass man sozial auf den Hund kommt.— Нельзя допускать, чтобы ты скатился на дно в социальном плане.