никогда, когда рак на скрипке сыграет
Ausdruck für etwas, das niemals geschehen wird oder für das man keine Zusage geben will.
Используется для обозначения события, которое никогда не произойдет.
-
Das werde ich erst auf den Sankt-Nimmerleins-Tag machen.— Я сделаю это только никогда (когда рак на скрипке сыграет).