Перевод
Интерфейс
Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

auf der Tacken liegen

[aʊf deːɐ̯ ˈtakən ˈliːɡən]
§ Грамматика
noteDeNorddeutsche Redewendung, die bedeutet, dass jemand völlig erschöpft oder am Ende seiner Kräfte ist.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
быть совершенно измотанным, быть без сил
Völlig erschöpft, am Ende der Kräfte oder körperlich am Ende sein.
Быть в состоянии крайнего физического или эмоционального истощения.
разговорное DE·N
  1. Nach der langen Wanderung lag er auf der Tacken.
    — После долгого похода он был совершенно без сил.

Сообщить об ошибке