Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

auf der Tacken liegen

[aʊf deːɐ̯ ˈtakən ˈliːɡən]

§ Грамматика

noteDe	Norddeutsche Redewendung, die bedeutet, dass jemand völlig erschöpft oder am Ende seiner Kräfte ist.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

§Значения

to be exhausted, to be worn out

Völlig erschöpft, am Ende der Kräfte oder körperlich am Ende sein.

To be in a state of extreme physical or emotional exhaustion.

разговорное DE·N

Nach der langen Wanderung lag er auf der Tacken.

— After the long hike, he was completely exhausted.