auf der gleichen Wellenlänge sein

noteDe	Metapher aus der Physik (Wellenlänge), die beschreibt, dass zwei Personen ähnlich denken oder fühlen.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

быть на одной волне

Ähnliche Denkweisen, Interessen oder Gefühle teilen und sich daher sehr gut verstehen.

Думать или чувствовать так же, как другой человек; иметь общие интересы.

разговорное нейтральное

Wir müssen auf der gleichen Wellenlänge sein, um das Projekt abzuschließen.

— Мы должны быть на одной волне, чтобы завершить проект.
Es ist toll, dass wir beruflich auf der gleichen Wellenlänge sind.

— Здорово, что в работе мы на одной волне.