auf der gleichen Wellenlänge sein

noteDe	Metapher aus der Physik (Wellenlänge), die beschreibt, dass zwei Personen ähnlich denken oder fühlen.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

to be on the same wavelength

Ähnliche Denkweisen, Interessen oder Gefühle teilen und sich daher sehr gut verstehen.

To think or feel in the same way as another person; to have common interests.

разговорное нейтральное

Wir müssen auf der gleichen Wellenlänge sein, um das Projekt abzuschließen.

— We need to be on the same wavelength to finish the project.
Es ist toll, dass wir beruflich auf der gleichen Wellenlänge sind.

— It's great that we are on the same wavelength professionally.