восстать против чего-либо, пойти на баррикады
Gegen etwas heftig protestieren oder sich aktiv gegen eine Entscheidung oder Situation auflehnen.
Активно и решительно протестовать против чего-либо.
-
Die Bürger werden auf die Barrikaden gehen, wenn die Steuern erhöht werden.— Граждане пойдут на баррикады, если налоги будут повышены.
-
Wir dürfen bei diesem Thema nicht einfach auf die Barrikaden gehen.— Нам не следует просто так восставать в этом вопросе.