Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

auf die Barrikaden gehen

[aʊf diː baˈʁikaːdn̩ ˈɡeːən]
§ Грамматика
noteDeUrsprünglich aus dem militärischen/revolutionären Kontext; heute metaphorisch für heftigen Protest.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
to rise up against something, to protest vehemently
Gegen etwas heftig protestieren oder sich aktiv gegen eine Entscheidung oder Situation auflehnen.
To protest actively and decisively against something.
разговорное
  1. Die Bürger werden auf die Barrikaden gehen, wenn die Steuern erhöht werden.
    — Citizens will rise up if taxes are increased.
  2. Wir dürfen bei diesem Thema nicht einfach auf die Barrikaden gehen.
    — We must not simply revolt over this issue.
§Связанные слова
protestieren·sich auflehnen

Сообщить об ошибке