Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

auf die Nase binden

[aʊf diː ˈnaːzə ˈbɪndn̩]
§ Грамматика
noteDeEine sehr seltene, umgangssprachliche Wendung, die meist im Sinne von 'jemanden täuschen' oder 'jemanden überrumpeln' verwendet wird (verwandt mit 'auf die Nase binden' als Variation von 'jemanden hinters Licht führen').
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
обвести вокруг пальца, обмануть
Jemanden täuschen, überrumpeln oder mit einer List befangen.
Обмануть кого-либо или застать врасплох с помощью хитрости.
разговорное
  1. Er hat versucht, mich auf die Nase zu binden.
    — Он пытался обвести меня вокруг пальца.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке