шуметь, шумно праздновать, разгуляться
Etwas mit großem Aufwand, viel Lärm oder großer Begeisterung tun oder feiern.
Делать что-либо с большим шумом, размахом или энтузиазмом.
-
Wenn wir den Sieg feiern, werden wir richtig auf die Pauke hauen!— Когда мы будем праздновать победу, мы устроим настоящий разгул!
-
Er muss jetzt mal auf die Pauke hauen und seine Pläne präsentieren.— Ему пора заявить о себе во весь голос и представить свои планы.