поднажать, прибавить газу, ускориться
Etwas beschleunigen oder schneller vorankommen, indem man mehr Energie oder Tempo aufwendet.
Ускорить процесс или действовать быстрее, прилагая больше усилий.
-
Wir müssen jetzt auf die Tube drücken, sonst verpassen wir den Zug.— Нам нужно сейчас поднажать, иначе мы опоздаем на поезд.
-
Wenn das Projekt fertig werden soll, müssen wir auf die Tube drücken.— Если проект должен быть завершен, нам нужно прибавить газу.