on thin ice
Sich in einer riskanten, unsicheren oder gefährlichen Lage befinden.
To be in a risky or dangerous situation.
-
Mit diesen Behauptungen bewegst du dich auf dünnem Eis.— With these claims, you are walking on thin ice.
-
Er ist finanziell momentan auf dünnem Eis.— Financially, he is on thin ice at the moment.