to fall on deaf ears
Wenn man mit einer Bitte oder einem Vorschlag keine Reaktion oder kein Verständnis bei den Zuhörern findet.
When a request or suggestion is ignored or met with no response.
-
Meine Beschwerde ist leider auf taube Ohren gestoßen.— Unfortunately, my complaint fell on deaf ears.
-
Er versuchte ihn zu warnen, aber er stieß auf taube Ohren.— He tried to warn him, but he fell on deaf ears.