Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

auf tönernen Füßen stehen

[aʊf ˈtøːnɐn ˈfyːsn̩ ˈʃteːən]
§ Грамматика
noteDeMetapher für eine sehr instabile, unsichere oder gefährdete Lage.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
to stand on shaky ground, to be on unstable footing
Sich in einer äußerst unsicheren, instabilen oder gefährdeten Situation befinden.
To be in an extremely uncertain, unstable, or precarious situation.
возвышенное
  1. Ohne feste finanzielle Rücklagen steht das Unternehmen auf tönernen Füßen.
    — Without solid financial reserves, the company is standing on shaky ground.
  2. Seine politische Macht steht mittlerweile auf tönernen Füßen.
    — His political power is now on very shaky ground.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке