подшаманенный, тюнингованный, приукрашенный
Etwas wurde optisch aufgewertet, modifiziert oder künstlich verschönert, oft mit dem Ziel, es moderner oder wertvoller erscheinen zu lassen.
Визуально улучшенный или модифицированный, часто с помощью косметических изменений.
☞ Часто используется в разговорной речи о машинах или интерьерах.
-
Er hat sein altes Auto ein bisschen aufgemotzt.— Он немного подшаманил свою старую машину.
-
Die Wohnung sieht nach der Renovierung richtig aufgemotzt aus.— После ремонта квартира выглядит по-настоящему обновленной.
-
Das Design der Webseite wurde modern aufgemotzt.— Дизайн веб-сайта был приукрашен для современного вида.
Синонимы
Антонимы