pimped out, tuned, spruced up
Etwas wurde optisch aufgewertet, modifiziert oder künstlich verschönert, oft mit dem Ziel, es moderner oder wertvoller erscheinen zu lassen.
Visually enhanced or modified, often through cosmetic changes.
☞ Often used in colloquial speech regarding cars or interiors.
-
Er hat sein altes Auto ein bisschen aufgemotzt.— He pimped out his old car a little bit.
-
Die Wohnung sieht nach der Renovierung richtig aufgemotzt aus.— The apartment looks really spruced up after the renovation.
-
Das Design der Webseite wurde modern aufgemotzt.— The website design has been spruced up to look modern.
Синонимы
Антонимы