Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

aufpassen wie ein Heftelmacher

[ˈaʊ̯fˌpasn̩ viː aɪ̯n ˈhɛftləˌmaxɐ]
§ Грамматика
noteDeEin seltener, regionaler Ausdruck, der eine extrem erhöhte Wachsamkeit beschreibt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
быть предельно внимательным, следить во все глаза
Extrem vorsichtig oder aufmerksam sein; jede Kleinigkeit genau beobachten.
Быть чрезвычайно осторожным или внимательным к деталям.
разговорное CH
  1. Bei dieser Wanderung musst du aufpassen wie ein Heftelmacher.
    — Во время этого похода тебе нужно быть предельно внимательным.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке