to be extremely vigilant, to keep a sharp eye out
Extrem wachsam sein und seine Umgebung sehr genau beobachten.
To be extremely attentive and watch one's surroundings very closely.
-
Bei der Wanderung in den Bergen muss man aufpassen wie ein Luchs.— During the mountain hike, you have to keep a sharp eye out.
-
Der Wachmann muss nachts aufpassen wie ein Luchs.— The security guard has to be extremely vigilant at night.