Перевод
Интерфейс
Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

aus allen Himmeln stürzen

[aʊs ˈalən ˈhɪml̩n ˈʃtʏʁtsn̩]
§ Грамматика
noteDeEine metaphorische Wendung, die beschreibt, dass jemand völlig unerwartet oder plötzlich auftaucht.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to appear out of nowhere, to come like a bolt from the blue
Plötzlich und völlig unerwartet irgendwo erscheinen.
To appear suddenly and completely unexpectedly.
возвышенное
  1. Er ist wie aus allen Himmeln gestürzt in unser Gespräch.
    — He appeared out of nowhere in our conversation.
  2. Die Nachricht ist wie aus allen Himmeln gestürzt.
    — The news came like a bolt from the blue.
§Связанные слова
überraschend·unverhofft

Сообщить об ошибке