жить на чемоданах
Einen Lebensstil führen, bei dem man keinen festen Wohnsitz hat und ständig unterwegs ist.
Вести образ жизни без постоянного места жительства, постоянно переезжая.
-
Als Berater muss er ständig reisen und aus dem Koffer leben.— Как консультант, он должен постоянно путешествовать и жить на чемоданах.
-
Ich möchte endlich sesshaft werden und nicht mehr aus dem Koffer leben.— Я хочу наконец осесть и больше не жить на чемоданах.