работать на пределе возможностей, из последних сил
Seine allerletzten Energiereserven verbrauchen, wenn man körperlich oder geistig völlig erschöpft ist.
Использовать последние остатки сил, когда человек крайне истощен.
-
Nach der Schicht musste er aus dem letzten Loch pfeifen.— После смены ему пришлось работать из последних сил.
-
Ich bin so müde, ich pfeife aus dem letzten Loch.— Я так устал, я на пределе своих возможностей.