действовать наобум, говорить не задумываясь
Etwas ohne Vorbereitung, ohne tiefes Nachdenken oder ohne gezielte Planung tun oder sagen.
Делать или говорить что-либо без предварительной подготовки или глубокого обдумывания.
-
Er antwortet oft aus der Hüfte geschossen, ohne die Fragen genau zu prüfen.— Он часто отвечает наобум, не проверяя вопросы тщательно.
-
Wir sollten nicht einfach aus der Hüfte schießen, sondern einen Plan machen.— Нам не следует просто действовать наобум, нам нужно составить план.