to pay out of one's own pocket
Einen Betrag aus dem eigenen, privaten Geld bezahlen, oft für etwas, das eigentlich die Firma oder eine andere Instanz übernehmen sollte.
To pay for something using one's own private money, often when it should be reimbursed.
-
Ich muss die Reisekosten leider aus der Portokasse zahlen.— Unfortunately, I have to pay the travel expenses out of my own pocket.
-
Das darf nicht aus der Portokasse gezahlt werden!— That shouldn't be paid out of pocket!