извлечь максимум пользы, выжать лучшее
Das Beste oder den größten Nutzen aus einer schwierigen oder unvorteilhaften Situation ziehen.
Извлекать наибольшую выгоду или радость из ситуации, даже если она не идеальна.
-
Er versuchte, aus der Krise Honig zu saugen.— Он пытался извлечь максимум пользы из кризиса.
-
Man muss lernen, aus jeder Situation Honig zu saugen.— Нужно научиться извлекать лучшее из любой ситуации.