to make the best of something, to extract the most benefit
Das Beste oder den größten Nutzen aus einer schwierigen oder unvorteilhaften Situation ziehen.
To derive the maximum benefit or pleasure from a situation, even if it is not ideal.
-
Er versuchte, aus der Krise Honig zu saugen.— He tried to make the best of the crisis.
-
Man muss lernen, aus jeder Situation Honig zu saugen.— One must learn to make the most of every situation.