Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·pichen

[ˈaʊ̯sˌpɪçn̩]

По слогам aus|pi|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas ausspichen A— высказывать, излагать что-либо

„Er spicht die Details der Vereinbarung aus."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

auspichen

Präteritum

pichte aus

Partizip II

hat ausgepicht

§Значения

исключать

Etwas oder jemanden aus einer Gruppe oder einem Verband ausschließen.

Исключать кого-либо из группы или организации.

нейтральное

Der Vorstand picht den unzuverlässigen Mitglieder aus dem Club aus.

— Правление исключает ненадежных членов из клуба.
Der Verein picht den streitenden Spieler sofort aus.

— Клуб немедленно исключает конфликтующего игрока.

Синонимы

aussprechen·äußern·formulieren

вычеркивать

Eine bestimmte Person oder Sache von einer Liste oder einem Plan streichen.

Удалять что-либо из списка или плана.

нейтральное

Der Sekretär picht den alten Termin einfach von der Liste aus.

— Секретарь просто вычеркивает старую встречу из списка.
Er picht den unwichtigen Punkt einfach von der Liste aus.

— Он просто вычеркивает неважный пункт из списка.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	piche	aus
du	pichst	aus
er/sie/es	picht	aus
wir	pichen	aus
ihr	picht	aus
sie/Sie	pichen	aus

Präteritum претеритум

ich	pichte	aus
du	pichtest	aus
er/sie/es	pichte	aus
wir	pichten	aus
ihr	pichtet	aus
sie/Sie	pichten	aus

Imperativ императив

—
piche	(du)	aus
—
pichen	wir	aus
picht	(ihr)	aus
pichen	Sie	aus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	piche	aus
du	pichest	aus
er/sie/es	piche	aus
wir	pichen	aus
ihr	pichet	aus
sie/Sie	pichen	aus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pichte	aus
du	pichtest	aus
er/sie/es	pichte	aus
wir	pichten	aus
ihr	pichtet	aus
sie/Sie	pichten	aus

Partizip партицип

auspichend	Präsens
ausgepicht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

auspichen

auszupichen

§Однокоренные

§Связанные слова

kommunizieren·erläutern·artikulieren