Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·pichen

[ˈaʊ̯sˌpɪçn̩]

По слогам aus|pi|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas ausspichen A— to voice, to express, to state

„Er spicht die Details der Vereinbarung aus."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

auspichen

Präteritum

pichte aus

Partizip II

hat ausgepicht

§Значения

to exclude, to expel

Etwas oder jemanden aus einer Gruppe oder einem Verband ausschließen.

To exclude someone from a group or organization.

нейтральное

Der Vorstand picht den unzuverlässigen Mitglieder aus dem Club aus.

— The board expels the unreliable members from the club.
Der Verein picht den streitenden Spieler sofort aus.

— The club immediately expels the disputing player.

Синонимы

aussprechen·äußern·formulieren

to strike out, to omit

Eine bestimmte Person oder Sache von einer Liste oder einem Plan streichen.

To remove something from a list or a plan.

нейтральное

Der Sekretär picht den alten Termin einfach von der Liste aus.

— The secretary is simply striking the old appointment out of the list.
Er picht den unwichtigen Punkt einfach von der Liste aus.

— He simply strikes out the unimportant item from the list.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	piche	aus
du	pichst	aus
er/sie/es	picht	aus
wir	pichen	aus
ihr	picht	aus
sie/Sie	pichen	aus

Präteritum претеритум

ich	pichte	aus
du	pichtest	aus
er/sie/es	pichte	aus
wir	pichten	aus
ihr	pichtet	aus
sie/Sie	pichten	aus

Imperativ императив

—
piche	(du)	aus
—
pichen	wir	aus
picht	(ihr)	aus
pichen	Sie	aus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	piche	aus
du	pichest	aus
er/sie/es	piche	aus
wir	pichen	aus
ihr	pichet	aus
sie/Sie	pichen	aus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pichte	aus
du	pichtest	aus
er/sie/es	pichte	aus
wir	pichten	aus
ihr	pichtet	aus
sie/Sie	pichten	aus

Partizip партицип

auspichend	Präsens
ausgepicht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

auspichen

auszupichen

§Однокоренные

§Связанные слова

kommunizieren·erläutern·artikulieren