Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

aussehen wie das Leiden Christi

[ˈaʊ̯szeːən viː das ˈlaɪ̯dn ˈkʁɪstɪ]
§ Грамматика
noteDeEine drastische, metaphorische Übersteigerung, um einen extrem leidenden oder erschöpften Gesichtsausdruck zu beschreiben.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
выглядеть как мученик, выглядеть крайне измученным
Einen extrem leidenden, gequälten oder erschöpften Gesichtsausdruck haben.
Выглядеть крайне измученным или испытывающим сильную боль/страдание.
разговорное
  1. Nach der langen Schicht sah er aus wie das Leiden Christi.
    — После долгой смены он выглядел как мученик.

Сообщить об ошибке