Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

aussehen wie das Leiden Christi

[ˈaʊ̯szeːən viː das ˈlaɪ̯dn ˈkʁɪstɪ]
§ Грамматика
noteDeEine drastische, metaphorische Übersteigerung, um einen extrem leidenden oder erschöpften Gesichtsausdruck zu beschreiben.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to look like one is in agony, to look extremely haggard
Einen extrem leidenden, gequälten oder erschöpften Gesichtsausdruck haben.
To look extremely exhausted or as if in great pain.
разговорное
  1. Nach der langen Schicht sah er aus wie das Leiden Christi.
    — After the long shift, he looked absolutely haggard.

Сообщить об ошибке