ничего не вышло, кроме расходов
Ein Ereignis oder Treffen war erfolglos oder hat keinen Nutzen gebracht, abgesehen von den entstandenen Kosten.
Выражение означает, что мероприятие не принесло результата, кроме потраченных денег.
-
Das Date war leider außer Spesen nichts gewesen.— Свидание, к сожалению, ни к чему не привело, кроме потраченных денег.
-
Wir haben viel diskutiert, aber am Ende war es außer Spesen nichts gewesen.— Мы много обсуждали, но в итоге ничего не вышло, кроме расходов.