outside of (space) räumlich — außerhalb eines Gebietes нейтральное Das Restaurant liegt außerhalb des Dorfes. — The restaurant is outside the village.
outside of (time) zeitlich — außerhalb eines Zeitraums нейтральное Außerhalb der Sprechzeiten bitte nicht anrufen. — Please don't call outside office hours.