como un bebé, infantil
In einer Weise, die typisch für ein Baby oder die Bedürfnisse eines Babys ist.
De una manera que es típica de un bebé o de las necesidades de un bebé.
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a un comportamiento infantil o torpe.
-
Er bewegt sich heute etwas babymäßig.— Hoy se mueve de una manera un tanto infantil.
-
Das ist eine sehr babymäßige Reaktion.— Esa es una reacción muy propia de un bebé.
-
Sie lachte ganz babymäßig.— Se rió de una manera muy infantil.