по-детски, младенческий
In einer Weise, die typisch für ein Baby oder die Bedürfnisse eines Babys ist.
Характерный для младенцев или соответствующий потребностям младенца.
☞ Часто используется метафорически для описания детского или неуклюжего поведения.
-
Er bewegt sich heute etwas babymäßig.— Он сегодня ведет себя немного по-детски.
-
Das ist eine sehr babymäßige Reaktion.— Это очень детская реакция.
-
Sie lachte ganz babymäßig.— Она смеялась совсем по-детски.