interagencial, interinstitucional
Über die Zuständigkeiten einer einzelnen Behörde hinausgehend; mehrere Behörden betreffend oder einbeziehend.
Que va más allá de las competencias de un único organismo; que concierne o incluye a varios organismos.
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto administrativo y legal.
-
Wir benötigen eine behördenübergreifende Zusammenarbeit.— Necesitamos una colaboración entre las distintas autoridades.
-
Das Problem erfordert eine behördenübergreifende Strategie.— El problema requiere una estrategia que implique a varias autoridades.
-
Die neue Regelung ist behördenübergreifend gültig.— La nueva normativa es válida para todas las autoridades.
Синонимы