сидеть на хлебе и воде, перебиваться хлебом и водой
Nur sehr wenig zu essen haben; in großer Armut leben.
Иметь очень скудный рацион из-за крайней бедности.
-
Nach dem Verlust seiner Arbeit musste er zeitweise bei Wasser und Brot sitzen.— После потери работы ему какое-то время приходилось сидеть на хлебе и воде.
-
Früher saßen viele Familien in der Stadt bei Wasser und Brot.— Раньше многие семьи в городе перебивались лишь хлебом и водой.