Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

beiläufig

[ˈbaɪ̯ˌlɔɪ̯fɪç]
По слогам bei|läu|fig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
beiläufig
Komparativ
beiläufiger
Superlativ
am beiläufigsten
§Значения
попутно, мимоходом
Etwas geschieht nebenbei, ohne besondere Aufmerksamkeit oder Absicht.
Происходящий попутно, без специального намерения.
нейтральное
  1. Er erwähnte das Thema nur ganz beiläufig.
    — Он упомянул эту тему лишь мимоходом.
  2. Das geschah ganz beiläufig während des Gesprächs.
    — Это произошло совершенно попутно во время разговора.
Синонимы
nebensächlich·unverbindlich
Антонимы
gezielt·ausführlich
поверхностно, вскользь
In einer Weise, die nicht tiefgründig oder detailliert ist; oberflächlich.
Неглубокий, не уделяющий должного внимания деталям.
нейтральное
  1. Sie warf ihm einen beiläufigen Blick zu.
    — Она бросила на него небрежный взгляд.
  2. Seine Bemerkungen waren sehr beiläufig.
    — Его замечания были очень поверхностными.
§Сложные слова
diebeiläufigkeit
попутно, мимолетность
§Однокоренные
dieBeiläufigkeit
попутно, мимолетность
§Связанные слова
zufällig·nebensächlich

Сообщить об ошибке